Success! I managed to introduce my narrowly-educated trainer to September Song when she asked whether I’d ever heard the expression “autumn of life.” She just texted me a link to Sinatra singing it.